|
Та-акс! Приступим ^^
|
|
| Skip_beat | Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:14 | Сообщение # 481 |
 Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| давай тогда с тебя первая глава корректа, а с меня вторая? или наоборот? 
| | |
| |
| kovalitta | Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:15 | Сообщение # 482 |
 Дайгенсуй
Группа: Переводчики
Сообщений: 1800
Репутация: 3
Статус: Offline
| Skip_beat, а их за это прогонят с ридманги ?
So let it breathe, let it fly, let it go
Let it fall, let it crash, burn slow
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:16 | Сообщение # 483 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| kovalitta, нет, не прогонят.... 
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:18 | Сообщение # 484 |
 Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Hallelujah, проверяй на ошибки и отдавай на тайп 
вторая глава со Skip_Beat (хотя грамматика опять же с тебя).
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| kovalitta | Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:18 | Сообщение # 485 |
|
Дайгенсуй
Группа: Переводчики
Сообщений: 1800
Репутация: 3
Статус: Offline
| Skip_beat, жаль , но хоть выговор какой нибудь сделают надеюсь)
So let it breathe, let it fly, let it go
Let it fall, let it crash, burn slow
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:19 | Сообщение # 486 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Skip_beat, да... вот так и воруют...
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| Hallelujah | Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:20 | Сообщение # 487 |
 Тюдзё
Группа: Друзья
Сообщений: 835
Репутация: 3
Статус: Offline
| kovalitta, выговор сделают, уж об этом я позабочусь 
rosemirror, все тогда, сейчас просмотрю главу и отправлю на тайп
Если Катя сказала: "к вечеру все сделаю", значит, через 3 дня все будет готово в лучшем виде.
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:20 | Сообщение # 488 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| kovalitta, на счёт выговора, то скорее всего...
rosemirror, сейчас же займусь второй главой!
правда меня убьют за эксплуатацию чужого компа...ну да ладно
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:25 | Сообщение # 489 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Skip_beat, спасибки.
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:28 | Сообщение # 490 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| rosemirror, да было бы за что))
хотя...посмотрела я немного перевод второй главы....
работёнки мне много предстоит)
откорректирую всё как надо)
только просьба....дайте мне ссылку на англ версию второй главы, чтобы можно было скачать её....пожалуйста)
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:32 | Сообщение # 491 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Skip_beat, она есть в форуме "Ссылки"
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:33 | Сообщение # 492 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| rosemirror, я по этой ссылке прохожу, но у меня не скачивается, а просто открывается как для прочтения...
ладно, не важно) буду так работать)
| | |
| |
| kovalitta | Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:41 | Сообщение # 493 |
|
Дайгенсуй
Группа: Переводчики
Сообщений: 1800
Репутация: 3
Статус: Offline
| Skip_beat, что очень ужасный перевод? какие замечания будут?
So let it breathe, let it fly, let it go
Let it fall, let it crash, burn slow
| | |
| |
| Hallelujah | Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:43 | Сообщение # 494 |
|
Тюдзё
Группа: Друзья
Сообщений: 835
Репутация: 3
Статус: Offline
| блин, я сейчас почитала их перевод - действительно хороший 
Если Катя сказала: "к вечеру все сделаю", значит, через 3 дня все будет готово в лучшем виде.
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:44 | Сообщение # 495 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| Hallelujah, да, перевод у них хороший....согласна 
kovalitta, перевод хороший, но ошибок много) ничего, всё исправлю) на то я и редактор)
| | |
| |
