|
Та-акс! Приступим ^^ Дубль два ^^
|
|
| Нежить | Дата: Пятница, 17.05.2013, 17:39 | Сообщение # 8371 |
 Дайгенсуй
Группа: Клинеры
Сообщений: 4847
Репутация: 7
Статус: Offline
| Спокойной ночи) Добавлено (17.05.2013, 17:39)
---------------------------------------------
Вот кто-нибудь из нас умеет "забить текст из облачка в гуглопереводчик и понять, о чем там идет речь" (это цитата из поста одного комментатора), если текст на китайском? Я худо-бедно только в японских звуках научилась ориентироваться. А тут такая рекомендация...
Мертвым не место среди живых
| | |
| |
| sairaskieli | Дата: Пятница, 17.05.2013, 18:57 | Сообщение # 8372 |
 Тюдзё
Группа: Переводчики
Сообщений: 882
Репутация: 3
Статус: Offline
| Всем привет 
Как ваше ничего? Выходные наконец,настали 
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Пятница, 17.05.2013, 19:27 | Сообщение # 8373 |
 Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Цитата (Нежить) Вот кто-нибудь из нас умеет "забить текст из облачка в гуглопереводчик и понять, о чем там идет речь" (это цитата из поста одного комментатора), если текст на китайском? Я худо-бедно только в японских звуках научилась ориентироваться. А тут такая рекомендация...
Умею, хотя, ну... Я как-то пыталась сие осуществить - искала таблицу всех китайских иероглифов и последовательно перелистывала их, зрительно находила нужные и вставляла. Хотя, некоторые так и не нашла, пришлось импровизировать, но нужную информацию получила... Печаль... Таблица: http://www.zein.se/patrick/3000char.html
Корейский в этом плане ЗНАЧИТЕЛЬНО легче. Там символов всего ничего, даже меньше, чем у нас. Главное - правильно строить комбинации из этих символов, но там принцип тоже не такой сложный, по ходу работы с гуглом-переводчиком можно разобраться)) Японский в этом плане тоже легче))
sairaskieli, у меня еще нет... Еще столько зачетов на завтра, а я практически неготова (ибо зачеты были сегодня, вчера и поза-позавчера...)
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| sairaskieli | Дата: Пятница, 17.05.2013, 22:52 | Сообщение # 8374 |
|
Тюдзё
Группа: Переводчики
Сообщений: 882
Репутация: 3
Статус: Offline
| rosemirror, бедный ребенок,но это же скоро закончится. Ты ведь в этом году еще не выпускаешься? 
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Суббота, 18.05.2013, 23:27 | Сообщение # 8375 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| sairaskieli, да, в этом не выпускаюсь))
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| sairaskieli | Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 15:32 | Сообщение # 8376 |
|
Тюдзё
Группа: Переводчики
Сообщений: 882
Репутация: 3
Статус: Offline
| rosemirror, тогда по-раньше на каникулы должна выйти.еще немного потерпеть осталось)
В отличии от других 
| | |
| |
| mamyrm | Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 18:25 | Сообщение # 8377 |
 Дайгенсуй
Группа: Друзья
Сообщений: 1304
Репутация: 1
Статус: Offline
| Мы скатились на 17 место.
хотя, это тоже не плохо.
Этот мир настолько жесток,
что даже в слове "картавость"
есть буква "р".
| | |
| |
| Аванти | Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 22:20 | Сообщение # 8378 |
 Тюдзё
Группа: Тайперы
Сообщений: 870
Репутация: 2
Статус: Offline
| Цитата (sairaskieli) В отличии от других
как жизненно...
| | |
| |
| sairaskieli | Дата: Понедельник, 20.05.2013, 00:10 | Сообщение # 8379 |
|
Тюдзё
Группа: Переводчики
Сообщений: 882
Репутация: 3
Статус: Offline
| Цитата (mamyrm) Мы скатились на 17 место.
хотя, это тоже не плохо.
Ну, у нас сейчас затишье, да и наши топовые манги выходят не часто. У Хоримии вообще перерыв был. 
Так что летом наверстаем, только не в июне(
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Понедельник, 20.05.2013, 00:10 | Сообщение # 8380 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Цитата (mamyrm) Мы скатились на 17 место.
как песимистично... ничего, поднимемся! главное - руки не бросать))) человек в команде прибавилось, скорость тоже. Надо закончить все короткие яои и взяться за длинные проекты по-серьезному :) (а ведь еще томики закупать...)
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Понедельник, 20.05.2013, 00:11 | Сообщение # 8381 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Цитата (sairaskieli) Так что летом наверстаем, только не в июне(
а что в июне?
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| sairaskieli | Дата: Понедельник, 20.05.2013, 00:14 | Сообщение # 8382 |
|
Тюдзё
Группа: Переводчики
Сообщений: 882
Репутация: 3
Статус: Offline
| Цитата (rosemirror) а что в июне?
А в июне сессия( Я точно буду как черепаха,если вообще буду. 
Не хотелось бы на предпоследнем курсе вылететь
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Понедельник, 20.05.2013, 00:21 | Сообщение # 8383 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| sairaskieli, тогда удачи. Держись. Но июнь так скоро...
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| mamyrm | Дата: Понедельник, 20.05.2013, 16:01 | Сообщение # 8384 |
|
Дайгенсуй
Группа: Друзья
Сообщений: 1304
Репутация: 1
Статус: Offline
| rosemirror, я в июне точно буду, а на счет июля, не могу сказать. 
Этот мир настолько жесток,
что даже в слове "картавость"
есть буква "р".
| | |
| |
| Нежить | Дата: Понедельник, 20.05.2013, 16:41 | Сообщение # 8385 |
|
Дайгенсуй
Группа: Клинеры
Сообщений: 4847
Репутация: 7
Статус: Offline
| Цитата (rosemirror) а ведь еще томики закупать...
Нам бы сначала япониста...
Мертвым не место среди живых
| | |
| |
