|
Переводить или не переводить, вот в чем вопрос...
|
|
| Skip_beat | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 18:52 | Сообщение # 16 |
 Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| rosemirror, нужно тайпера два-три))) для счастья)) и столько же редакторов))) но сейчас не об этом речь...
ладно, ждем мнение остальных 
| | |
| |
| Daii | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 19:53 | Сообщение # 17 |
 Гунсо
Группа: Друзья
Сообщений: 14
Репутация: 0
Статус: Offline
| Я за продолжение. Не откажусь и помочь, если конечно моя помощь будет кстати
| | |
| |
| Аванти | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 20:07 | Сообщение # 18 |
 Тюдзё
Группа: Тайперы
Сообщений: 870
Репутация: 2
Статус: Offline
| И тут такая я, которая всегда ждет работы. И которая сегодня выложит "Уступчивость".
10 класс - особый возраст.
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 20:58 | Сообщение # 19 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| Цитата Аванти (  ) И тут такая я, которая всегда ждет работы. И которая сегодня выложит "Уступчивость".
ну смотри мне... буду тогда иметь тебя в виду) тогда скорее всего доделаю тайп первой главы я, а далее последующие главы будешь делать ты))) а то 9-10 проектов на мою голову - реальный перебор.
Но! Придется тайп делать примерно по такому же стилю, как у меня сделана первая глава.
| | |
| |
| Нежить | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 21:02 | Сообщение # 20 |
 Дайгенсуй
Группа: Клинеры
Сообщений: 4847
Репутация: 7
Статус: Offline
| Я за завершение проекта. Тем более, что его можно выложить на Аниманге. Если с редакторами будет совсем худо, помогу с
корректом.
Кстати, а что за проблема на Адьюлт с выкладыванием?  Добавлено (12.01.2014, 21:02)
---------------------------------------------
Цитата Нежить ( ) ну сотри мне...
Чего тебе стереть-то? =)
Мертвым не место среди живых
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 21:04 | Сообщение # 21 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| Цитата Нежить ( ) Чего тебе стереть-то? =)
извиняюсь, ошибку исправила)))
| | |
| |
| Аванти | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 21:06 | Сообщение # 22 |
|
Тюдзё
Группа: Тайперы
Сообщений: 870
Репутация: 2
Статус: Offline
| Цитата Skip_beat ( ) ну смотри мне... буду тогда иметь тебя в виду) тогда скорее всего доделаю тайп первой главы я, а далее последующие главы будешь делать ты))) а то 9-10 проектов на мою голову - реальный перебор.
Но! Придется тайп делать примерно по такому же стилю, как у меня сделана первая глава.
Без проблем)) Нас никому не сбить с пути. Нам все равно, куда идти!
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 21:12 | Сообщение # 23 |
 Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Цитата Нежить ( ) Кстати, а что за проблема на Адьюлт с выкладыванием?
На выкладывание этого проекта на Adult претендуют также Химавари. Первые 2 главы нам удалось от них отвязаться, грубо говоря, поскольку у нас было разрешение от CCS (Yaoi is life тогда эту мангу еще не переводили). Теперь CCS (предположительно) бросили перевод данного проекта, зато Yaoi is life полностью его перевели (а свое разрешение на retranslation передали Химавари). Если мы перезальем их главы на свои на риде, то, само собой, натолкнемся на... скандал? И нам просто нечем будет ответить, поскольку разрешение от анлейтеров у них есть, а у нас нет. Модераторы рида, соответственно, будут на стороне Химавари.
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 21:13 | Сообщение # 24 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Цитата Аванти ( ) Без проблем))
Ура!  Тайпер есть!
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| Нежить | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 21:16 | Сообщение # 25 |
|
Дайгенсуй
Группа: Клинеры
Сообщений: 4847
Репутация: 7
Статус: Offline
| rosemirror, спасибо за объяснение. Но читалка Аниманги все равно остается в силе?
Мертвым не место среди живых
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 21:20 | Сообщение # 26 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Нежить, это да)))
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| Нежить | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 21:22 | Сообщение # 27 |
|
Дайгенсуй
Группа: Клинеры
Сообщений: 4847
Репутация: 7
Статус: Offline
| Цитата rosemirror ( ) это да)))
Вот и прекрасно, а читатель пусть уже сам выбирает, чей перевод ему больше нравится. 
Мертвым не место среди живых
| | |
| |
| LancyCAT | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 21:30 | Сообщение # 28 |
 Тайи
Группа: Переводчики
Сообщений: 84
Репутация: 0
Статус: Offline
| Я тоже не в команде занимающейся переводом этой главы, но считаю что заканчивать надо обязательно хотя бы для того, чтобы выложить только тут, и если что могу помочь с проэктом)
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 21:43 | Сообщение # 29 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| тогда, думаю, можно закрывать этот вопрос? большинство за то, чтобы чисто для себя и именно наших читателей, продолжить перевод. По поводу персонала скажу лично от себя: таких людей, как Нежить, rosemirror, Kinkaju, Edge - я просить и ставить в помощь на этот проект не буду) не обижайтесь, но я считаю, что у вас достаточно проектов и работы (у Тани и Лены так точно), У Насти мало времени и много дел в школе, а ещё больше поводов теребить Женю мне не надо (хотя с редактурой, скорее всего, буду именно тебя мучить)
буду иметь ввиду на перевод LancyCAT или Himitsu, на клин Himitsu или возможно нашего нового клинера, на тайп - Аванти.
Если есть предложения или несогласия - жду)
| | |
| |
| Koxaky | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 23:33 | Сообщение # 30 |
 Тайса
Группа: Друзья
Сообщений: 311
Репутация: 0
Статус: Offline
| Конечно закончить! А еще можно свредничать, перевести быстрее официальных переводчиков и выложить (пусть только и на нашем сайте), а на риде написать (отспамить), что типо у нас все продолжение. Фанатам манги ведь без разницы кто переводит и где выкладывает, кто первый выложит, к тому и пойдут
В конце сказки, добро поставит зло на колени и зверски убьет.
Фиолетовые руки на малиновой стене, не пугайся, это глюки, ночью мучают во сне.
| | |
| |
