|
Та-акс! Приступим ^^ Дубль три ^^
|
|
| sairaskieli | Дата: Четверг, 09.07.2015, 23:01 | Сообщение # 4291 |
 Тюдзё
Группа: Переводчики
Сообщений: 882
Репутация: 3
Статус: Offline
| Нежить, с днем варенья! Всего хорошего и главное побольше свободного времени)
Ребят, а что там с Хори? Перевода все еще нет( 
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Суббота, 11.07.2015, 01:06 | Сообщение # 4292 |
 Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Цитата sairaskieli (  ) Ребят, а что там с Хори? Перевода все еще нет(
Я так понимаю, в процессе тайпсета, ибо редактура уже есть)
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| Нежить | Дата: Понедельник, 13.07.2015, 10:58 | Сообщение # 4293 |
 Дайгенсуй
Группа: Клинеры
Сообщений: 4847
Репутация: 7
Статус: Offline
| Цитата sairaskieli ( ) Нежить, с днем варенья! Всего хорошего и главное побольше свободного времени)
Спасибо большущее )))
Мертвым не место среди живых
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Понедельник, 13.07.2015, 14:01 | Сообщение # 4294 |
 Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| Ура! По нашему Сервампу будет аниме!)))
| | |
| |
| Нежить | Дата: Вторник, 14.07.2015, 10:30 | Сообщение # 4295 |
|
Дайгенсуй
Группа: Клинеры
Сообщений: 4847
Репутация: 7
Статус: Offline
| Цитата Skip_beat ( ) Ура! По нашему Сервампу будет аниме!)))
С одной стороны хорошо, может это будет стимулировать анлейтеров с переводом, а с другой стороны, с той, которая не очень, может привлечь к проекту других русских переводчиков, что заставит нас лишний раз нервничать 
Мертвым не место среди живых
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Вторник, 14.07.2015, 14:15 | Сообщение # 4296 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| Цитата Нежить ( ) может это будет стимулировать анлейтеров с переводом
не будет, т.к. манга лицензирована... так что перевода от анлейтеров не будет. Но буду заказывать мангу на англ... скорее всего в пятницу второй том закажу.
Цитата Нежить ( ) может привлечь к проекту других русских переводчиков, что заставит нас лишний раз нервничать
а вот это факт.... и очень даже печальный... нужно взять мангу на такой же контроль, как и Хоримию...
| | |
| |
| Нежить | Дата: Вторник, 14.07.2015, 16:37 | Сообщение # 4297 |
|
Дайгенсуй
Группа: Клинеры
Сообщений: 4847
Репутация: 7
Статус: Offline
| Цитата Skip_beat ( ) манга лицензирована...
Лицензирована на английском?
Цитата Skip_beat ( ) Но буду заказывать мангу на англ... скорее всего в пятницу второй том закажу.
И сколько сие удовольствие с доставкой будет стоить?
Цитата Skip_beat ( ) нужно взять мангу на такой же контроль, как и Хоримию...
Мертвым не место среди живых
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Вторник, 14.07.2015, 18:14 | Сообщение # 4298 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| Цитата Нежить ( ) Лицензирована на английском?
угусь)
Цитата Нежить ( ) И сколько сие удовольствие с доставкой будет стоить?
вот когда с Катей буду заказывать, тогда и скажу))
| | |
| |
| Нежить | Дата: Среда, 15.07.2015, 07:03 | Сообщение # 4299 |
|
Дайгенсуй
Группа: Клинеры
Сообщений: 4847
Репутация: 7
Статус: Offline
| Цитата Skip_beat ( ) вот когда с Катей буду заказывать, тогда и скажу))
Смотрите, на e-bay можно купить за 15 $ с доставкой, 6-й том вообще в районе 10 $ получается =)
Мертвым не место среди живых
| | |
| |
| Kinkaju | Дата: Среда, 15.07.2015, 17:04 | Сообщение # 4300 |
 Дайгенсуй
Группа: Эдиторы
Сообщений: 3030
Репутация: 3
Статус: Offline
| Цитата Skip_beat ( ) манга лицензирована.
А кроме как на английском нет? 
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Среда, 15.07.2015, 17:14 | Сообщение # 4301 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| Цитата Kinkaju ( ) А кроме как на английском нет?
есть тома на японском и французском... но это тоже нужно заказывать... хотя на японском можно попробовать найти и в сети.
| | |
| |
| Kinkaju | Дата: Среда, 15.07.2015, 17:17 | Сообщение # 4302 |
|
Дайгенсуй
Группа: Эдиторы
Сообщений: 3030
Репутация: 3
Статус: Offline
| Цитата Skip_beat ( ) есть тома на японском и французском... но это тоже нужно заказывать... хотя на японском можно попробовать найти и в сети.
Я имела в виду только в сети, чтобы просто переводить с другого языка, но японистов-то не сыщешь(
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Среда, 15.07.2015, 17:24 | Сообщение # 4303 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| Цитата Kinkaju ( ) Я имела в виду только в сети, чтобы просто переводить с другого языка, но японистов-то не сыщешь(
неа, в сети нет, к сожалению... или я плохо смотрела 
ничего, буду заказывать в пятницу тома... будем усиленно переводить с англ.
| | |
| |
| Kinkaju | Дата: Среда, 15.07.2015, 17:27 | Сообщение # 4304 |
|
Дайгенсуй
Группа: Эдиторы
Сообщений: 3030
Репутация: 3
Статус: Offline
| Цитата Skip_beat ( ) неа, в сети нет, к сожалению... или я плохо смотрела
Печаль(
Цитата Skip_beat ( ) ничего, буду заказывать в пятницу тома...
Скидываться надо?)
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Среда, 15.07.2015, 17:37 | Сообщение # 4305 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| Цитата Kinkaju ( ) Скидываться надо?)
не, я в этот раз сама куплю, а уже на последующие тома будем скидываться)))
| | |
| |
