|
Если хочешь присоединиться...
|
|
| Edge | Дата: Четверг, 23.08.2012, 16:41 | Сообщение # 46 |
 Сёса
Группа: Друзья
Сообщений: 107
Репутация: 1
Статус: Offline
| 1) Редактор, корректор, возможно - переводчик
2) Любой
3) Сёнен, сейнен, школа, повседневность, фентези, приключения, сёнен-ай. Желательно, не сёдзё и не хентай.
4) Средняя скорость
5) Опыта в такой работе нет, но есть знание русского и английского языков. Обещаю постараться!
| | |
| |
| Yomi | Дата: Четверг, 23.08.2012, 21:58 | Сообщение # 47 |
|
Нитто хэй
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1) Тайпер
2) Хотелось бы веб манхву(Отдел Сверхъестественных расследований). Если не получится то любой
3)Все кроме хентая,юри,яоя
4)Скорость средняя
5)Опыт работы с мангой не имею, но в фш хорошо разбираюсь
| | |
| |
| smth | Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 12:25 | Сообщение # 48 |
 Тайи
Группа: Друзья
Сообщений: 98
Репутация: 1
Статус: Offline
| здравствуйте. к вам по горящей путевке с ридманги.
1)корректор.
2)проект, который нуждается в любви, заботе, ласке, нежнейшем присмотре за лингвистической адекватностью и бережном смахивании всевозможных очепяток.
3)жанр непринципиален.
4)скорость выполнения обязанностей зависит от размеров главы и специфики манги.
5)опыта у меня много. целый один день. в великом и могучем худо-бедно разбираюсь, с прочими обращаюсь осторожно, ибо могу намутить не того. зато могу заменить дословный перевод на художественный. а еще знаю, что предложения после точки следует начинать с заглавной буквы.
P.S.:тест на профпригодность запакован и отправлен с почтовыми голубями.
| | |
| |
| Rumati | Дата: Среда, 31.10.2012, 13:24 | Сообщение # 49 |
 Нитто хэй
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1) корректор
2) Fukigen Cinderella
3)сенен, седзе, романтика, фэнтези, яой 
4) 2-3 часа в день
5) опыта пока нет. но я схватываю на лету 
Если девушка с тобой играет, то ты тоже можешь играть с ней, но если она тебя любит по-настоящему, а ты с ней играешь, то ты будешь вечно гореть В АДУ!
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Среда, 31.10.2012, 15:24 | Сообщение # 50 |
 Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Rumati, тогда давай сначала тест сделай (ссылка на тест вывешена на 1-й странице этой темки)
(яой? правда? ура-а-а!)
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| Panda | Дата: Суббота, 03.11.2012, 17:41 | Сообщение # 51 |
 Нитто хэй
Группа: Друзья
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1) Тайпер 
2) любой
3) всё, кроме хентая
4) в неделю 1-2 главы. Учусь в универе, времени мало.
5) 2 года 
Вот тест на тайпера: http://rghost.ru/41320018 
- Так кто ж ты, наконец?
- Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо.
Гете. "Фауст"
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Суббота, 03.11.2012, 18:16 | Сообщение # 52 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Panda, привет. Скоро проверю
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| Panda | Дата: Суббота, 03.11.2012, 18:19 | Сообщение # 53 |
|
Нитто хэй
Группа: Друзья
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
| rosemirror, буду ждать   
- Так кто ж ты, наконец?
- Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо.
Гете. "Фауст"
| | |
| |
| Kinkaju | Дата: Четверг, 08.11.2012, 19:27 | Сообщение # 54 |
 Дайгенсуй
Группа: Эдиторы
Сообщений: 3030
Репутация: 3
Статус: Offline
| 1) Клинер и тайпер
2) Что угодно
3) Любые жанры
4) Зависит от самой манги
5) Опыта, увы, нет(
| | |
| |
| АkaiHana | Дата: Воскресенье, 25.11.2012, 23:58 | Сообщение # 55 |
 Тюса
Группа: Друзья
Сообщений: 174
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1) Редактор
2) Любой. За все возьмусь)
3) Все кроме юри.
4) скорость средняя
5) опыта пока нет...
Сегодня уже поздно, тест пройду завтра и со всеми атрибутами кину на указанную ссылку.
Иногда думаешь: все кончено, точка, а на самом деле — это начало. Только другой главы.
Надо стараться все делать хорошо: плохо оно само получится.
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Вторник, 27.11.2012, 19:35 | Сообщение # 56 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| АkaiHana, жду)))
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| kai | Дата: Пятница, 04.01.2013, 00:50 | Сообщение # 57 |
 Сёса
Группа: Друзья
Сообщений: 108
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1) переводчики
2) без разницы
остальное в документе.
Сравнится ли с тобою солнечный день? Нет, солнечный день не шалава.
| | |
| |
| Снег | Дата: Суббота, 12.01.2013, 22:56 | Сообщение # 58 |
|
Гунсо
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1) Переводчик
2) Любой, но могу помочь с Хоримией
3)Романтика,сёнэн,комедия,школа, Фентези,эротика.
4) Скорость, не могу сказать но средняя наверно
5) Опыт был маленький переводил "Приказ изменивший мир"
Тест выслал!
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Пятница, 25.01.2013, 20:56 | Сообщение # 59 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Снег, мне проверять тест на переводчика или тест на корректора (который, как я поняла, ты мне в скором времени отправишь)? Предупреждаю, что у нас нет свободных проектов (на данной момент) в плане перевода (с анг.), так что работы у тебя в любом случае приличное кол-во времени не будет. С Хоримией - нужно состыковаться с нынешним переводчиком sairaskieli (зависит от ее решения).
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| Аюдзава-Кирика | Дата: Понедельник, 02.09.2013, 17:13 | Сообщение # 60 |
|
Нитто хэй
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1) Корректор
2)Какой дадите, тот и сделаю
3) все, кроме яоя и юри(а так же сёдзё-ай и сенэн-ай)
4) Смотря сколько страниц
5) Книжки там пишу...
| | |
| |
