|
Если хочешь присоединиться...
|
|
| LancyCAT | Дата: Четверг, 31.10.2013, 05:15 | Сообщение # 61 |
 Тайи
Группа: Переводчики
Сообщений: 84
Репутация: 0
Статус: Offline
| Здравствуйте:3
1) хочется переводчиком с английского
2) возьмусь за тот, что дадите
3) с радостью возьмусь за яой и сёнен-ай, но готова работать и с жанром сёдзе 
4) много времени провожу перед компом, поэтому время есть всегда, а с хорошим пинком в обще быстро работать буду^^
5) к сожалению, опыта в переводе манги нет, но я быстро учусь
| | |
| |
| Аюдзава-Кирика | Дата: Пятница, 13.12.2013, 14:35 | Сообщение # 62 |
|
Нитто хэй
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1) Корректор
2) Любой
3) Любые
4) 1-2 часа, или 1-2 дня
5) Ссылки на мои прежние работы?
Тест выслала 
| | |
| |
| Premier | Дата: Четверг, 20.02.2014, 20:09 | Сообщение # 63 |
 Сёсё
Группа: Клинеры
Сообщений: 512
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1) Клинер
2) Любой, кроме яоя)
3) Повседневность, комедия, сёдзё
4) 2-3 дня на главу (предположительно)
5) Опыта нет
Тест выслал:)
| | |
| |
| jakis | Дата: Среда, 12.03.2014, 20:24 | Сообщение # 64 |
 Нитто хэй
Группа: Друзья
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1) клин, (лёгкий эдит)
2) Zai 10 (полностью моя работа хотя перевод ужасен)
3)Романтика
4)если просто клин 10-15 стр в день, если "лёгкий" эдит то 8-10 стр в день (не учитывая выходные)
5) Zai 10, Skip Beat с 6 по 10 главы "клин, эдит"
 одним словом не совсем опытна 
А как тест выслать? 
По возможности напишите в ЛС
| | |
| |
| NiXoN4eG | Дата: Понедельник, 14.04.2014, 23:16 | Сообщение # 65 |
 Тайи
Группа: Друзья
Сообщений: 99
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1) Клинер
2) Horimiya, Servamp можно и другие
3) повседневность, комедия, школа
4) Зависит полностью от обьёма роботы, ну думаю если делать не спеша то от 1-2ч.
5) Опыта в команде не было, владение фотошопом на нормальном уровне)
Тест отправил на почту
| | |
| |
| KpecT | Дата: Пятница, 23.05.2014, 22:52 | Сообщение # 66 |
 Нитто хэй
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Доброго вам времени суток
1) Клинер
2) Horimiya, если можно. Но на нее рвется много народу, так что где будет работа. Без яоя только)
3) повседневность, комедия, школа
4) Не пробовал чистить страницы в промышленном масштабе. В любом случае нужно попробовать)
5) Опыта работы в манге нет. Однако с PS на "ты", 3 года имею с ним дело. Делал аватары группам, пользователям, себе. Надеюсь - сработаемся)
Так же не до конца понял, куда кидать контакты, скинул в сообщении с тестом на указанную почту
| | |
| |
| Montag | Дата: Вторник, 24.02.2015, 18:40 | Сообщение # 67 |
|
Нитто хэй
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Привет, ребят!
Хотелось бы попробываться к вам в команду, если ещё берёте))
1) Переводчик с английского.
2) Любой.
3) Готова переводить всё, только с споконом не дружу, но если надо, то надо :)
4) Честно говоря, я не знаю. Занималась переводом 100 лет назад, и уже не помню, какие временные рамки обычно ставятся.
5) Давным-давно, что-то как-то пробовала переводить, вот сейчас решила молодость вспомнить ^__^
Тест отправила.
| | |
| |
| TenKa | Дата: Пятница, 03.04.2015, 11:09 | Сообщение # 68 |
|
Нитто хэй
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Здзавствуйте!
хотела бы присоединиться к вашей команде :)
Меня зовут Лена, я наполовину русская так что простите за ошибки.. Я хотела бы присоединиться к вашей команде, но никогда не занималась чем то вроде этого и у меня появился вопрос: с какой программой вы редактируйте? Думаю я бы хотела начать с тайпсета или эдитинга и совершенствоваться до редактора ^^
| | |
| |
| Lis | Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 23:52 | Сообщение # 69 |
|
Нитто хэй
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1) Клинер
2) Любой
3) Седзе
4) День(?)
5) Без опыта
Тест на почте
| | |
| |
| bishkekanime_otaku | Дата: Суббота, 06.06.2015, 23:32 | Сообщение # 70 |
|
Нитто хэй
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Хочу присоединться Добавлено (06.06.2015, 23:27)
---------------------------------------------
Хочу присоединться Добавлено (06.06.2015, 23:32)
---------------------------------------------
1)переводчик ( с английского) , корректор
2)любой свободный или с которым требуется помощь
3)все, кроме яой( не мое это, хотя против жанра ниче не имею против
4)2-4 дня
5) ну, отличник по английскому, часто переводил тексты, а группе переводчиков опыта нет.
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Среда, 10.06.2015, 12:54 | Сообщение # 71 |
 Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| bishkekanime_otaku, присылайте тест на почту!  Проверю :)
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| nyakov2013 | Дата: Понедельник, 15.06.2015, 07:50 | Сообщение # 72 |
|
Нитто хэй
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1)Клинер
2) Любой
3) В принципе-всё,я не привередливый
4)Пока не знаю
5)До этого клином толком не занимался, хотя и часто приходилось сидеть в графических редакторах...
Тест выслан
| | |
| |
| ADision | Дата: Понедельник, 06.07.2015, 17:45 | Сообщение # 73 |
|
Нитто хэй
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1) Клинер
2) нет предпочтений
3) тоже нет
4) от 30сек до 2мин на главу
5) опыта нет,оч хорошо пользуюсь adobe photoshop cs6Добавлено (06.07.2015, 17:45)
---------------------------------------------
) Тайпсеттер
2) нет предпочтений
3) тоже нет
4) от 5мин до 10мин на главу
5) опыта нет,оч хорошо пользуюсь adobe photoshop cs6
| | |
| |
| bishkekanime_otaku | Дата: Вторник, 28.07.2015, 17:17 | Сообщение # 74 |
|
Нитто хэй
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Редактор,любой,любые, 1-3 дней, немного опыта в помощи английским переводчикам,но это было около года назад, уже не помню название команды, кажется они уже не переводят
| | |
| |
| mariakowaii | Дата: Понедельник, 17.08.2015, 13:31 | Сообщение # 75 |
 Нитто хэй
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1.Переводчик с английского и корейского языков.
2. Хоримия, если еще можно ^^
3.Седзе, сенэн-ай, яой, повседневность
4. Одна глава в неделю, это если вообще времени нет) А так могу и быстрее)
5.Сейчас также перевожу в другой команде :3
| | |
| |
