О нас - о команде Innermost World!
Всем, зашедшим на эту страницу, - бурный привет!!!
Команда Innermost World появилась еще осенью 2011 года (03.11.2011), тогда как сайт в марте (24.03.2012), и вот уже как больше двух лет занимается переводом манги, манхви и западных комиксов на русский язык. В составе нашей команды более 20 человек, старающихся делать для читателей интересные и качественные переводы.
Струя, если можно так сказать, нашей совместной деятельности началась с аниманги, плавно перескочила на ридмангу и потекла дальше, набирая все больше и больше капель, служащих надежной опорой и по сей день.
К слову, название команды - Innermost World - в переводе означает "Сокровенный мир", т.е. душевный мир каждого человека. Манга же не просто описывает какие-то приключения, мысли и истории, но и раскрывает что-то в душе и сердце каждого, как бы примитивно это не звучало, придает различные ощущения, заставляет поверить и почувствовать. Все эти мысли и эмоции, на мой взгляд, откладываются в одном сокровенном мире, созданным самим человеком... Думаю, подобное мнение близко многим, увлекающимся аниме/мангой (゜▽゜)
(Примечание: завершенные проекты в графе "Проекты" не указываются)
Администрация сайта:
 |
 Имя: Женя Должность: Админ-основатель, переводчик (с анг.), клинер, тайпер, корректор, бета, второй корректор Проекты: все (второй корректор), Ghost Apartment Manager (тайпер), Okujouhime (клинер), Hi no Kagutsuchi (корректор), Okaeri Kudasai Yuushasama (эдитор) О себе: Основатель сайта и команды. Обожаю рисовать, что-то выдумывать, свою команду и фотошоп. По характеру молчаливая, спокойная, пассивная, но чуть-чуть эгоистка и крайне ленива. Падка на общение, приветливое отношение и странных людей (в меру странных!) :) Мечтаю нарисовать собственную мангу или написать историю.
Статус: активен |
 |
 Имя: Кирилл (или просто Киря =)) Должность: Админ по технической стороне сайта, переводчик, клинер Проекты: Okujouhime (переводчик) О себе: Студент =) Мне очень нравится заниматься тем, что в жизни может никогда и не пригодиться) Имею богатый внутренний мир ^^ Две почки по 80 тысяч долларов, сердце - 160 тысяч и еще много чего по мелочи, ахах)) Но целиком меня ценят больше ;D
Статус: активен |
 |
 Имя: Таня
Должность: Глав. Админ, эдитор (клинер+тайпер), бетаПроекты: все (бета), Ageha 100% (эдитор), Horimiya (клинер, тайпер), Isagi-Kojima (тайпер), Kuchizuke wa Niji no Ue de (тайпер), Kurayami ni Strobe (тайпер), Oiran girl (тайпер), Miteran Nee Yo (тайпер) О себе: Будущий главбух, общительная, спокойная и усидчивая :) Статус: активен |
Активные участники команды:
 |
 Имя: Тать (сокращенно от Татьяны)
Должность: корректор, клинерПроекты: Shiro Ari (корректор), Akaya Akashiya Ayakashi no (клинер), Hi no Kagutsuchi (клинер), Kare Otoko ni Izumi o (корректор, клинер), Isagi-Kojima (клинер), Junketsu Drop (корректор) О себе: Работаю (по образованию юрист), знаю английский и французский языки, приличный уровень русского. В настоящее время активно осваиваю Photoshop. Стараюсь работать (и в жизни, и для команды) по принципу: делай работу так, чтобы ее не пришлось переделывать. Чувство юмора - есть. Ах, да! Группа крови - I (отрицательная). Статус: активен |
|||||
 |
 Имя: Ярослав
Должность: клинерПроекты: Oiran girl, White Album, Shiro Ari, Position О себе: Средние способности во всём, спасает трудолюбие, хотя и оно иногда берёт отпуск. Любимое занятие - чтение, особенно нравится советская фантастика. Статус: активен |
|||||
 |
 Имя: Нина
Должность: эдитор (клинер+тайпер)Проекты: Shiro Ari (эдитор), Akaya Akashiya Ayakashi no (временный тайпер), Junketsu Drop (эдитор), Todd Allison & the Petunia Violet (эдитор) О себе: Увлеченный человек, могу заниматься любимым делом дни напролет. Быстро учусь всему, что интересно (особенно быстро перед сессией). Хорошая книга в руках, любимая музыка в наушниках, всегда острый карандаш, бесконечные альбомные листы и ластик - все, что мне нужно для счастья. Статус: не активна |
|||||
 |
 Имя: Аня
Должность: переводчик (с анг.)Проекты: White Album, Chikakute Tooi, Junketsu Drop, Isagi-Kojima, Kuchizuke wa Niji no Ue de, Miteran Nee Yo О себе: Сумасшедшая мамаша, яойщица и сумасбродка. Люблю шоколадное мороженное с шоколадной крошкой под двойным шоколадом))). И еще красивых мальчиков... и девочек... и хорошее кино)) Группа крови четвертая. Статус: активен |
|||||
|
|
||||||
|
|
||||||
 |
 Имя: Дарья
Должность: корректор, клинерПроекты: Hiso Hiso (клинер), Сегодня ночью в "Mr."(редактор и клинер), Парень на время (редактор) О себе: Книжный червь, сериаломан, немного писатель, ленивый кот и хикка в одном флаконе. Статус: активен |
|||||
 |
 Имя: Зара
Должность: клинерПроекты: Chikakute Tooi, Chiisana Koi no Melody, Miteran Nee Yo, Aruosumente, Shisen no Saki ni (сингл) О себе: Студентка; живу, учусь, вредничаю, порой, :р, занимаюсь фотографией, танцами, писаниной, если вдохновение накатит, ну, и все, что приходиться по душе беру и пробую, как пойдёт в дальнейшем. Люблю коверкать слофя х) Переменчива в настроениях - за день оно может раз 10 поменяться. Вот как-то так, НЯ ^.^ Статус: активен |
|||||
 |
 Имя: Кристина
Должность: переводчик (с анг.), тайперПроекты: Neko de Gomen (переводчик, тайпер), Kesshou Monogatari (переводчик), Chiisana Koi no Melody (переводчик), Kedamono Damono (переводчик), Okaeri Kudasai Yuushasama (переводчик), MY OH (тайпер) О себе: Учусь в школе. Изучаю английский и французский (наклон на французский язык). Также немного знаю латынь. Люблю гулять с друзьями, рок, хардкор. Играю на синтезаторе (самоучка). Раньше была в музыкальной группе. Человек я добрый, если не разозлят конечно :D, спокойный (даже робкий, к сожалению). Усидчивая, но иногда мне это надоедает и я звоню друзьям. Группа крови - третья :D. Статус: активен |
|
||||
 |
 Имя: Светлана
Должность: переводчик (с анг.)Проекты: Shiro Ari, Servamp, Horimiya, Jade, Aruosumente, Kiyomizu Iroha wa Koi o Shiranai (сингл) О себе: Учусь в университете на финансиста. Обожаю мангу, могу всю ночь напролет читать, если зацепило. Аниме смотрю редко, но метко. Рисовать не умею, но иногда балуюсь, делая рисунки по урокам. Люблю гулять и читать. Учу английский, не знаю уже когда его выучу), немецкий. Общительный и добрый человек. Рад знакомству. Статус: активен |
|||||
 |
 Имя: Катерина
Должность: переводчик с японского О себе: |
|||||
|
|
||||||
 |
 Имя: Елена
Должность: эдитор (клинер+тайпер)Проекты: Servamp (клинер), Kesshou Monogatari (клинер), Horimiya (клинер), Kuchizuke wa Niji no Ue de (клинер), Noenoto (эдитор), Oiran girl (клинер), Chikakute Tooi (тайпер), Kedamono Damono (клинер) О себе: Homo sapiens, возможно, sapiens чуть выше среднего, ленивая, но ответственная падла, которая любит аниме и мангу многих жанров, со специфическим черным юмором, из-за которого многим кажусь странной, также люблю читать книги, особенно фэнтези, Белянина вообще обожаю, еще что-нибудь срисовывать, выдумывать всякую х**ню, вроде плана захвата мира с помощью тараканов, кошки и носков, люблю слушать музыку, в основном - рок, но если песня нравится, то на стиль мне наплевать, а вообще самый обычный человек, который не переваривает ошибки, но тем не менее допускающий свои, и я обожаю писать длинные предложения, наподобие этого, и сочинения в три-четыре таких предложения). Группа крови: 1+ (универсальный донор, да))). Статус: неизвестен |
|||||
|
|
||||||
 |
 Имя: Виктория
Должность: тайперПроекты: человечек чудо, трудится над всем, чем дадут))) О себе: Статус: активен |
|||||
|
|
||||||
 |
 Имя: Маруся
Должность: тайперПроекты: White Album, Kiyomizu Iroha wa Koi o Shiranai О себе: Человек я общительный и неугомонный. Короче - холерик. Если подсела - значит подсела. Занимаюсь спортом и другой чертовщиной. Например, пишу фанфики, но мне этого почему-то мало. Так же я увлекаюсь музыкой, но, как я уже говорила, окунаюсь во все с головой, так что еще играю на инструментах. Но мою любовь к манге и аниме не отбить, поэтому я здесь. К сожалению, среди моих привычек существует склонность к упрямству и вспыльчивости, так что берегись народ! Статус: активен |
 |
 Имя: Ирина
Должность: корректорПроекты: Ghost Apartment Manager, Kuchizuke wa Niji no Ue de, Chiisana Koi no Melody, Slow Starter О себе: Аниме, манга, музыка и книги – мои составляющие. В основном «сидячие» увлечения. Нравится история России, правоведение, история политической мысли. Упрямая, докопаюсь до истины обязательно (иногда это плохо, по-моему). Толерантна к чужому мнению. Интроверт. Статус: неизвестен |
 |
 Имя: Илья (для своих Илюша)
Проекты: -не заполнено-Должность: эдитор О себе: Обычный парень, ученик. Всё чем я интересуюсь, так или иначе связано с техникой. Могу спокойно забыть обо всём на свете и мечтать или обдумывать новый проект (творческий). Люблю готовить, это меня расслабляет и успокаивает. Статус: пропал
|
 |
 Имя: Татьяна
Проекты: Парень на время, На счет три!Должность: переводчик с английского О себе: Статус: активен
|
 |
 Имя: Настя
Проекты: -не заполнено-Должность: переводчик О себе: Ученица, большую часть времени трачу в пустую. Всегда готова помочь, но друзей почти нет. Любимая группа: Placebo. Любимая мангака: Сакурада Хина. Особого хобби нет, в свободное время люблю читать, слушать музыку (рок), готовить что-нибудь сладенькое и потом это жадно поедать)) Предпочитаю оставаться спокойной, но иногда не очень выходит. Статус: активен
|
 |
 Имя: Татьяна
Проекты: Рассказ Аякаси, На счет три!Должность: эдитор О себе: --- Статус: активен
|
 |
 Имя: Ксюша
Проекты: Парень на времяДолжность: клинер О себе: Работаю. Тихая, скромная, стеснительная. Если не злить - белая, добрая и пушистая :) Люблю книги, мангу и музыку потяжелее *_* Статус: активен
|
 |
 Имя: Гузаля
Проекты: Белый альбом (переводчик), Принцесса крыши (редактор), Тодд Эллисон и Петуния Вайолет (переводчик)Должность: переводчик, редактор О себе: Учусь в 10м классе. Живу в Кыргызстане. Хобби: аниме, манга, рисование, готовка, пение. Предпочтения в музыке: МЕЛОМАН. Книги: разные Статус: активен
|
 |
 Имя: Таня ( только Танюшкой не зовите - удушу ^_^)
Проекты: Принцесса крыши, Свадьба старшей сестры (перевод и клин)Должность: переводчик, клинер О себе: Человек творческий, но стеснительный до жути, рисую, правда, любительски. Особое хобби - вещь переменчивая: от вышивания до мыловарения) тараканов в голове вроде не наблюдаю или они ныкаются хорошо) Идеи посещают часто, и так же часто откладываются в долгий ящик) Статус: активен
|
|
|
|
|
|
|
Нам очень помогли:
Cheezara (тайпер), Gvatemalu (переводчик с анг.), Anima_mea (переводчик с анг.), Karulik (клинер), Харуко (клинер, корректор), Svet (корректор), KateSpanch (зам. админа, переводчик, тайпер), Кьяра Варгас (переводчик), Evil inc (переводчик, корректор), Joky (корректор), Анухарт (переводчик), Maro (корректор), Luna (клинер), Хикари (переводчик), Kimono (корректор), Кеншин (переводчик), mamyrm (переводчик, клинер), smth (переводчик, редактор), Samaeles (переводчик с японского), Tori-Udzumaki (корректор), Natsuo_baka (переводчик), Анютик=))) (тайпер), Changeless (эдитор).
