|
Есть ли проекты, которые вы хотели, чтобы мы перевели?
|
|
| Skip_beat | Дата: Среда, 30.05.2012, 15:25 | Сообщение # 31 |
 Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| жалко  Добавлено (30.05.2012, 15:25)
---------------------------------------------
Может быть возьмёмся за перевод манги: Пошатнувшиеся небеса (Rockin Heaven: Rokkin Hebun)? 
жанр: сёдзе, школа, драма, комедия, романтика
Описание
Когда Саве нужно было выбрать, в какую школу она будет поступать, она остановила свой выбор на отделении старшей школы института Амабанэ, ведь она так очаровательно выглядит в их форме для учащихся!!! Но она даже не подозревала, что раньше здесь обучались исключительно мальчики! И главная звезда школы - единственный сын ректора, президент класса, Ран - оказался очень привлекательным. Но... поначалу, школьная жизнь Савы просто невыносима. Юноши из ее класса всячески ее задирают и поддразнивают, даже выкрали ее обувь, чтобы выкинуть в бассейн. Пытаясь вернуть свои туфли, Сава падает в воду, но внезапно ее спасает Ран, хотя до этого именно он превращал ее жизнь в ад. Неожиданная забота Рана просто ошеломляет Саву, и, заинтригованная, она влюбляется в него. Что еще ее ждет в этой необычной школе?
Просто последняя глава была переведена аж в фервале....думаю, что её забросили...
Что думаете по этому поводу? 
| | |
| |
| Hallelujah | Дата: Четверг, 31.05.2012, 15:50 | Сообщение # 32 |
 Тюдзё
Группа: Друзья
Сообщений: 835
Репутация: 3
Статус: Offline
| Skip_beat, я в общем-то за, если Женя не против
Правда на сайте переводчиков эта манга висит в "активных проектах", поэтому надо с ними на счет нее пообщаться 
Если Катя сказала: "к вечеру все сделаю", значит, через 3 дня все будет готово в лучшем виде.
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Четверг, 31.05.2012, 15:54 | Сообщение # 33 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| Hallelujah, пожалуйста, пообщайтесь)
а то ну очень хочется закончить эту мангу
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Четверг, 31.05.2012, 17:46 | Сообщение # 34 |
 Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Skip_beat, отвечаю вам по правилам сканлейта: другая команда не имеет права (точнее сказать, это некрасиво с ее стороны) брать проект другой команды, если срок неперевода манги не достигнул полугода. Т.к. последняя глава была переведена 13.02, полгода еще не прошло, а значит брать этот проект пока не стоит.
Я уже совершила подобную ошибку с проектом Boku to Kanojo no XXX из-за незнания. В итоге другая команда поругалась со мной и перестала переводить. Прости, но не хочу совершать подобную ошибку второй раз 
Сам по себе проект может и не плохой: полтора года назад читала его на англе. Тип: сопливое сёдзё; того типа, конечно, не люблю, но читателям нравится, так что если что - можем взять
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Четверг, 31.05.2012, 17:49 | Сообщение # 35 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| rosemirror, ясно....значит, если что, будем ждать до августа) тогда будет уже ровно пол года)
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Четверг, 31.05.2012, 17:52 | Сообщение # 36 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Skip_beat, или перечитаем еще раз правила сканлейта, ибо я их лично не читала, но слышала в грубой форме...
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Четверг, 31.05.2012, 17:55 | Сообщение # 37 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| rosemirror, или можно просто узнать у другой команды, будут ли они вообще переводить дальше эту мангу
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Четверг, 31.05.2012, 17:56 | Сообщение # 38 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Skip_beat, точно, только можно этим не я буду заниматься?.. У меня с переговорами как-то...
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Четверг, 31.05.2012, 17:58 | Сообщение # 39 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| rosemirror, могу и я поговорить...или Hallelujah
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Четверг, 31.05.2012, 18:00 | Сообщение # 40 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| Skip_beat, конечно! я совершенно не против 
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Четверг, 31.05.2012, 18:02 | Сообщение # 41 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| rosemirror, ну тогда будем с Hallelujah решать, кто будет разговаривать с другой командой)
| | |
| |
| Hallelujah | Дата: Четверг, 31.05.2012, 18:06 | Сообщение # 42 |
|
Тюдзё
Группа: Друзья
Сообщений: 835
Репутация: 3
Статус: Offline
| решать уже не надо - я сама админке написала ,ждем, что она скажет
Если Катя сказала: "к вечеру все сделаю", значит, через 3 дня все будет готово в лучшем виде.
| | |
| |
| rosemirror | Дата: Четверг, 31.05.2012, 18:07 | Сообщение # 43 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 1892
Репутация: 7
Статус: Offline
| посмотрела я на их сайт и подумала: нам срочно нужен опытный дизайнер, которому можно довериться...
- Если солнце существует для освещения планет, то зачем оно освещает и пустоту?
- На всякий случай. (с)
| | |
| |
| Skip_beat | Дата: Четверг, 31.05.2012, 18:09 | Сообщение # 44 |
|
Дайгенсуй
Группа: Администраторы
Сообщений: 7925
Репутация: 12
Статус: Offline
| а мне кажется, что простой сайт намного лучше, чем какой-нить пёстрый, переполненный картинками и т.д.
хотя это только моё мнение
| | |
| |
| Hallelujah | Дата: Четверг, 31.05.2012, 18:27 | Сообщение # 45 |
|
Тюдзё
Группа: Друзья
Сообщений: 835
Репутация: 3
Статус: Offline
| rosemirror, да, вот тут я согласна 
Если Катя сказала: "к вечеру все сделаю", значит, через 3 дня все будет готово в лучшем виде.
| | |
| |
